msww.net
当前位置:首页 >> triCk or trEAt >>

triCk or trEAt

trick的本意是“恶作剧、捣乱等”,而treat本意则是“热情款待、招待”.Trick or Treat是万圣节孩子们挨家挨户要糖果等礼物都会说的,解释为:不给糖就捣蛋.

trick(诡计,捣乱) treat(招待,请客) 不招待就捣蛋 一般是万圣节的时候小孩子到别人家要东西吃时候说的话

不给糖就捣蛋 这是万圣节,西方小孩子出去讨糖时,敲开对方门后说的话,意思是你要不就treat我,给我好吃的,不然我就trick你,即捣蛋

万圣节时小孩子玩的游戏,到这一天,小孩子敲开别人家的门,喊trick or treat,意思是要么给糖要么我就要捣乱treat你,这时主人会送上准备好的糖.

trick 是诡计,骗局 的意思.可做名词和动词 treat 是对待,款待,请客的意思.也可做名词和动词.

trick[trik] treat[tri:t],一般来讲这个短语是连读的,trick 和or中间的kor读 [k:(r)] 这是万圣节的时候小孩子敲邻居家房门所要糖果时说的话~

trick [简明英汉词典] [trik] n.诡计, 骗局, 恶作剧, 窍门, 诀窍 vt.欺骗, 哄骗 treat [简明英汉词典] [tri:t] n.宴请, 款待, 请客 vt.视为, 对待, 论述, 治疗, 款待 vi.交涉, 谈判, 协商, 款待, 作东

Trick or Treat? One story about Jack, an Irishman, who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money. So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk

这个词组是指“万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物的一个风俗”,分开解释:trick为“搞恶作剧”,即对那些没有给孩子们礼物的家庭搞恶作剧;treat为“招待”,也就是孩子们走到哪一家,那么哪家就得款待他们,如不遂愿便弄些恶作剧.可理解为“不请吃就捣乱”.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.msww.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com