msww.net
当前位置:首页 >> ElEgAnt和 grACEFul的区别 >>

ElEgAnt和 grACEFul的区别

elegant和 graceful的区别如下:1.词义不完全相同: 1、elegant adj.(人或其举止)优美的;漂亮的;简炼的;简洁的 2、graceful adj.优美的,优雅的;雅致的,美好的;得体的;飘逸2.侧重点不同 graceful指外表和静止的美感;而elegant则强调举手投足之动感的优雅美.

两者在中文上的意思都是 优雅的,高贵的.但在英语使用中有很大不同.elegant 一般用于年轻的姑娘和少妇,形容貌美,有气质,高贵.graceful 通常是指老妇人,有慈祥,和蔼之意.

elegant:优雅的 高雅的 讲究的; 多用于年轻的姑娘和少妇;通常强调举手投足之动感的优雅美 graceful:优雅的 优美的;多用于老妇人;指外表和静止的美感 你给出的例句:The Chinese knot has become a kind of elegant art.意思是:中国结已经成为一种高雅的艺术,所以适用于elegant,表示一种高雅的艺术.例句:He is so damn graceful, isn't he?他真是优雅,不是吗?注:分辨两个近义词,单凭词义是无法完全区分的,要掌握常用的搭配,才可以.比如,形容艺术高雅就用elegant,形容女子或男子举止优雅,用graceful.

graceful 英 ['gresfl; -f()l] 美 ['resfl] adj. 优雅的;优美的elegant英 ['elg()nt] 美 ['lgnt] adj. 高雅的,优雅的;讲究的;简炼的;简洁的

用法和形容的范围都一样,只是侧重点不同.claassy侧重于上等的,有品位的.elegant侧重于雅致,graceful侧重于得体.

elegant主要指优雅端庄,品位好(内在优雅)graceful主要指言行举止动作等优美优雅(外在优雅)

refined Free from coarseness or vulgarity; polite.幽雅的:脱离粗鲁或庸俗的;礼貌的 Free of impurities; purified.纯净的:没有杂质的;提纯的 Precise to a fine degree.精确的:精确到较高程度的 elegant adj.优雅的, 风雅的, 雅致的, 文雅的,

elegant 形容一个18岁少女的话最好啊

第一个

gracefullyadv.优美地; 优雅地; 雅致地; 温文地gracefuladj.优美的,优雅的; 雅致的,美好的; 得体的; 飘逸

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.msww.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com